盾铁 无授权翻译
盾与铁之歌
第五章 静默（下）
前文链接：1. 序曲 2. 第一章 3.第二章（上） 4.第二章（下） 5.第三章（上） 6.第三章（下） 7.第四章（上） 8.第四章（下） 9.第五章（上） 10.第五章（中）
例行啰嗦：队长的情况似乎开始好转，托尼在查看父亲留下的资料时确认了一个之前的猜想。一个下午断断续续翻的，内容不多，就索性放上来了。注：前一更有一个小小的错误，这一更又出现了，已更改，不要在意这些细节。
----------------------正文分割线----------------------
6
“你确定你没事了？没有什么不适吗？没有记忆空白？不再想统治世界了吗？”
托尼关切地将史蒂夫上上下下前前后后观察了个遍，而史蒂夫正疲惫地靠在门框上，对他刚刚的长篇大论抱以善意的微笑。
托尼手中的平板电脑发出了哔哔的响声。他们刚刚进行了一下午和一晚上的各种检查和测试，结果都显示史蒂夫的身体状况正在好转，他看起来比早上的时候状态好多了。两个小时之前他还到处裹着绷带，浑身遍布红色的斑点，而现在，皮肤几乎都恢复了正常。他终于意识到饿，扫荡了托尼厨房的冰箱与储物柜。
“看来你在安全屋呆着的时候留着肚子呢，我还以为我安排得足够好了，而且贾维斯也可以随时待命啊。不过……今晚应该找个人来陪陪你。”他歪着头笑着——那是史塔克最迷人的笑容，没有任何女人能够拒绝他。忧伤的是，史蒂夫不是个女人，否则也许会对他有些许兴趣。
“你夜里会梦到他吗？你还在幻想他会欣赏你龌龊的想法吗？甚至愿意和你一起在这种病态的享受中沉沦？”*
*第四章（上）中另一个史蒂夫对托尼说的话。
另一个史蒂夫的话突然滑进托尼的意识，让他觉得自己很可笑：他站在史蒂夫的门口，给他鼓励。他所有调情的尝试，只会给史蒂夫带来尴尬。自从齐塔瑞事件之后，他就迷上了史蒂夫，竟然还想和美国队长一起尝试爱情动作片的桥段，但他完全不知道该怎么处理这些情感。是的，他觉得自己愚蠢透顶。
——这种感觉一直持续到他意识到史蒂夫高高扬起的眉毛，微微上翘的嘴角和眼中明晃晃的闪光。“比如说你？”
托尼咽了口唾沫。“嗯，比如。”
“但是那个人想拿走你的心脏。”史蒂夫小声说着，举起了一只手。托尼注意到他的措辞（心脏，而不是反应堆），还有史蒂夫想要伸向他胸前但半路停在空中的手。这让他渴望着再靠近一步，消灭他们之间的距离，让自己的身体触碰他的手掌。
“是曾经想。*”他最终没有那么做，只是纠正了史蒂夫的用词，然后想象着史蒂夫温暖的手掌在他胸口的触感。
*史蒂夫的“想”用了现在式will，托尼纠正成了过去式wollte。
“嗯？”
“他曾经想要我的心脏，但这是过去时了。”
“万一他还在呢？”史蒂夫的笑有种质疑他的感觉，而托尼试图不去胡思乱想他的意思。“也许你是对的，但没准他还有别的计划。我觉得，今晚有贾维斯就够了，免得你有危险。”
史蒂夫撤回了那只手，托尼温暖的想象也随之消失。史蒂夫温柔地笑着，倚在门框上。
懂了。
“懂了，队长。”托尼依然笑着——或者说是“又”扯开了一个笑——搞不清楚。他一时语塞，也许笑是最好的回应吧。他脑袋里一团乱麻，不知道何时才能卸下自己的伪装。“睡吧，祝你好梦！”
“谢谢。哦，还有，托尼？”
“嗯？”
“你们知道那个人到底是谁吗？”
托尼很想和史蒂夫说说他们所有合理的调查结果——长篇大论足以当作睡前故事——虽然他们依然没能找出任何解决方案。
托尼终于还是摇摇头。史蒂夫已经在好转，还有什么不满足的？
当他走在通往工作间的走廊上时，他身上的每个细胞都在嘲笑自己傻（他可是美国队长啊！你还指望他对你有什么想法？）从史蒂夫的房间里传来一首曲子华丽的第一乐章的声音，托尼驻足倾听，闭上了眼睛。他站的地方太远了，只能隐约听见几串音符，但是他觉得这个旋律很熟悉。不过也许是自己太疲惫了，他想不起这首曲子的标题。于是他放弃了。
也许托尼也该好好去睡几个小时了。
7
不过托尼当然还有比睡觉更好的事情可以做。
只要他走进工作间，他就会像打了鸡血一样精神百倍，各种新点子纷纷从脑袋里冒出来。然后他想到自己还留了一打做到一半的产品设计——而他之前都没法静下心来去完成它们。他让贾维斯调大音乐的音量，卷起袖管，开始翻翻找找。最后他选择了的他父亲的旧箱子，是弗瑞——或者说神盾局在小半年前拿给他的，而他刚刚把它运回纽约。
托尼叹了口气，把大箱子搬了出来。箱子上面积了一层灰尘，打开时被他印上了一些指印和油渍。最上面躺着一个带有卡通图案的信封，是他前几天放进去的。他在这份文件上面贴了一张带有“队长，任务报告”的黄色便利贴。他想知道能不能从里面找到一些线索，好让他们的研究能够继续下去。但是那时他们发现了奥丁兄弟的线索，他就把这份文件抛诸脑后了。
其实它现在没用了吧，但是……托尼打开了信封。
九头蛇的研究是基于北欧神话的。当人们还对这些神话元素各执一词争执不休的时候，九头蛇的发现和研究就已经非常先进并且足以致命了。史蒂夫·罗杰斯队长最后是在意大利执行任务的，那时也许接触过宇宙魔方的能量……
……发现宇宙魔方的地方距离史蒂夫的坠机的地方有170千米。
那个人消失了。也许是因为他没有兴趣了吧，但是……这也太简单了点儿不是吗？太一帆风顺了。托尼无法相信什么事情会如此顺利。这就意味着暴风雨前的平静。
洛基的话和那个人的大笑到底意味着什么呢？他们一定是忽略了什么东西。很重要的东西。（“洛基·劳菲孙，原来如此。”*）
*另一个史蒂夫见到洛基时说的话。上一更这句话翻错了，本来翻译成“原来你就是洛基。”已更改。
托尼继续翻阅那些文件，然后呆住了。
约翰·施密特，也就是红骷髅，纳粹科技部门九头蛇的首领。传说他通过一种类似运行软件的方式重生了，但是其影响不可预估。
“红色的皮肤。”他看着文件中红骷髅的照片说。尽管照片是黑白的，但是还是可以想象他那包裹在一颗骷髅头上的血红色皮肤。红色的皮肤，红色的斑点。
有这种可能吗？托尼继续翻页，试图寻找更多的相关信息，他记得那里见过，但是这种隐约的印象折磨着他，就是想不起来。重生计划……红色斑点……宇宙魔方……（“还有，成为神。”*）然后……最后见到宇宙魔方的人不外乎坠落到北极的美国队长和红骷髅。文件里说到红骷髅的身体因为触摸了宇宙魔方而完全瓦解了，罗杰斯和宇宙魔方一起坠落在茫茫冰原……
*出自第四章（上），另一个史蒂夫所说。
完全瓦解！确实，人们没有找到任何红骷髅的尸体。托尼现在很确定，宇宙魔方困住了施密特，那个人就是红骷髅。他之前怎么能忽视了这些？
“先生？”
托尼被贾维斯突兀的呼叫吓了一跳，茫然地环视着四周。托尼不知道现在多晚了，因为工作室没有通道供自然光穿透，但显然，他已经沉浸在这些材料里很久了。他的身边闪现一个全息画面，音乐停止了。
“怎么了？”
“先生，供电系统出了问题。”
托尼突然清醒了，“原因？”
“原因不明。看起来只是楼上一层……”
房间里响起噼里啪啦的声音，接着托尼身边的灯就全灭了。通常托尼的工作间里总是亮着些东西，可能是图表，小灯，显示器或者是辐射器。假如不是因为反应堆的蓝色微光，他现在一定正坐在绝对的黑暗里。十秒钟后，应急电源启动了。
“贾维斯？”
“抱歉，系统似乎出了问题。”
托尼觉得汗毛直竖。大厦的系统是由贾维斯管理的，安全级别极高，只有神盾局的烂系统才会被入侵。“黑客攻击？”
“并不是。似乎不是人类行为的干扰。一切数据表明，是魔法的作用。”
该死。“扫描整个大厦，把洛基找出来！”
贾维斯在扫描的时候，托尼连忙从椅子上跳起来，跑到工作台那边拿起召唤盔甲的手环。贾维斯再次出现的时候，他已经全副武装起来。
“没有结果，先生。那个囚犯消失了。”
-----------------------正文分割线-----------------------
觉得就快和序曲里面接上了！你们啥时候表白啊嘤，虽然一直是托尼视角，但我相信这是个双向暗恋的故事呢【别信我。